Armie Hammer’s wife defends their son sucking his toes in Instagram video: ‘Our children’s well-being is priority’