EastEnders’ Emma Barton ‘signs up for this year’s Strictly Come Dancing prompting potential Honey Mitchell hiatus’