Jarrell Miller says he pushed Anthony Joshua because he smiled during face-off