Woman pretends to be Friends character after being ‘bullied’ into accepting litter fine