Billie Lourd holidays with boyfriend Taylor Lautner after heartbreaking deaths of mum Carrie Fisher and grandmother Debbie Reynolds