Buoyed by breakthrough champions, Anett Kontaveit arrives at Australian Open in confident mood