Conor McGregor appears to throw the first punch in shocking brawl with Khabib Nurmagomedov’s entourage after they surround him following UFC 229 loss