Conor McGregor’s coach Dillon Danis left concussed and bruised after Khabib Nurmagomedov attack, according to UFC star Brian Ortega