Coronation Street’s Ben Price returns to the set and reveals Nick Tilsley and Carla Connor could get back together