Drag queen’s Voldemort impersonation is going viral – and it’s fabulous