Dustin Johnson ‘congratulates’ Brooks Koepka on PGA player of the year gong… as USA captain Jim Furyk confirms spat between pair at Ryder Cup