Leeds boss Marcelo Bielsa gives £1.9m to first club Newell’s Old Boys for players’ centre, BBQ balcony and games room