NHS doctors ‘told not to prescribe homeopathic drugs’