Parents jailed for keeping children in ‘uninhabitable’ home covered in faeces