Police force slammed for urging residents to shop neighbours who show off flash cars and book luxury holidays