Ten sailors who performed and filmed vile sex acts in a busy country pub face Navy axe