The classic Monopoly pieces could soon be replaced by hashtags and a winky emoji