These are the cheapest cities in the UK for an overnight break including a train and a hotel